RODO і файли cookie

Інформаційна клаузула – інформація для пацієнтів

1. Адміністратором ваших персональних даних є NL Clinic Pierzyńscy Spółka Jawna.
2. Персональні дані обробляються з метою надання медичної послуги на підставі ст. 6 п. 1 літ. c та ст. 9 п. 2 літ. h загального регламенту про захист даних.
3. Одержувачами даних будуть особи, уповноважені адміністратором, суб'єкти обробки, з якими ми уклали відповідні договори доручення, а також суб'єкти, яким дані надаватимуться на підставі приписів права.
4. Персональні дані зберігатимуться протягом строку, вимаганого приписами права.
5. Вам належить право вимагати доступу до змісту своїх даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право внести заперечення, право відкликати згоду в будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
6. Вам належить право подати скаргу до Голови Управління охорони персональних даних, якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує приписи загального регламенту про захист даних від 27 квітня 2016 р.
7. Надання вами персональних даних є вимогою закону від 15 квітня 2011 р. про лікувальну діяльність, закону від 6 листопада 2008 р. про права пацієнта та Уповноваженого з прав пацієнта, а також розпорядження Міністра здоров'я від 9 листопада 2015 р. щодо видів, обсягу та зразків медичної документації та способу її обробки. Ви зобов'язані їх надати, а наслідком ненадання персональних даних буде ненадання медичної послуги.

Інформація для кандидатів на роботу

У зв'язку зі ст. 13 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування директиви 95/46/WE (RODO) інформуємо, що діють наведені нижче правила, пов'язані з обробкою персональних даних.

Адміністратором ваших персональних даних є NL Clinic Pierzyńscy Spółka Jawna, ul. Obroki 68, 40-833 Katowice.

Мета та підстави обробки. Ваші персональні дані в обсязі, зазначеному в приписах трудового права, оброблятимуться з метою проведення поточної рекрутаційної процедури (ст. 22¹ Кодексу праці; ст. 6 п. 1 літ. b RODO), натомість інші дані на підставі згоди (ст. 6 п. 1 літ. a RODO; ст. 9 п. 2 літ. a RODO), яку можна відкликати в будь-який час.

Строк зберігання даних. Ваші дані, зібрані в поточному рекрутаційному процесі, зберігатимуться до завершення процесу рекрутації та протягом 6 місяців після його завершення, після цього строку будуть знищені.

Права осіб, яких стосуються дані. Ви маєте право на:

1. доступ до своїх даних та отримання їх копії;
2. виправлення (коригування) своїх персональних даних;
3. обмеження обробки персональних даних;
4. видалення персональних даних;
5. подання скарги до Голови UODO (Управління охорони персональних даних, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Інформація про вимогу надання даних. Надання персональних даних в обсязі, що випливає зі ст. 22¹ Кодексу праці, необхідне для участі в рекрутаційній процедурі. Надання інших даних добровільне. Ваші персональні дані не оброблятимуться в автоматизований спосіб і не підлягатимуть профілюванню.

Інформація для працівників

1. Адміністратором ваших персональних даних є NL Clinic Pierzyńscy Spółka Jawna, ul. Obroki 68, 40-833 Katowice.
2. Ваші персональні дані оброблятимуться з метою працевлаштування на підставі виконання правового обов'язку (ст. 6 п. 1 літ. b і c загального регламенту про захист даних).
3. Одержувачами даних будуть особи, уповноважені адміністратором, а також суб'єкти, яким дані надаватимуться на підставі приписів права.
4. Персональні дані зберігатимуться протягом строку, вимаганого приписами права.
5. Вам належить право вимагати доступу до змісту своїх даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право внести заперечення та відкликати згоду в будь-який момент.
6. Вам належить право подати скаргу до Голови Управління охорони персональних даних.
7. Надання персональних даних є законодавчою вимогою Кодексу праці. Ви зобов'язані їх надати, а наслідком ненадання буде відсутність працевлаштування.

Договори доручення, про виконання роботи та з особами, які провадять господарську діяльність

1. Адміністратором ваших персональних даних є NL Clinic Pierzyńscy Spółka Jawna, ul. Obroki 68, 40-833 Katowice.
2. Персональні дані обробляються з метою виконання договору доручення, договору про виконання роботи та/або з фізичними особами, які провадять власну господарську діяльність, на підставі ст. 6 п. 1 літ. b загального регламенту про захист даних.
3. Одержувачами даних будуть особи, уповноважені адміністратором, і суб'єкти обробки, з якими ми уклали відповідні договори доручення, а також суб'єкти, яким дані надаватимуться на підставі приписів права.
4. Персональні дані зберігатимуться протягом строку, вимаганого приписами права.
5. Вам належить право вимагати доступу до змісту своїх даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право внести заперечення та відкликати згоду в будь-який момент.
6. Вам належить право подати скаргу до наглядового органу.
7. Надання персональних даних є умовою укладення договору. Ви зобов'язані їх надати, а наслідком ненадання буде неукладення договору.

Файли cookie та зовнішні сервіси

Цей сайт не використовує власних файлів cookie і не збирає автоматично дані про відвідувачів з аналітичною чи маркетинговою метою. Ми не використовуємо Google Analytics, рекламні інструменти чи піксели відстеження.

Щоб запам’ятати ваше рішення щодо зовнішніх сервісів, описаних нижче, ми зберігаємо одну позначку в локальному сховищі браузера (localStorage). Вона не використовується для відстеження і не ідентифікує вас як особу.

Зовнішні сервіси, що потребують згоди

На окремих сторінках ми вбудовуємо зовнішні сервіси, які можуть зберегти власні файли cookie на вашому пристрої. Вони завантажуються лише після вашої згоди, а до того часу на їхньому місці показуємо кнопку «Завантажити». Це:

1. карта проїзду (Google Maps, постачальник: Google Ireland Limited);
2. онлайн-запис на візит (ZnanyLekarz, постачальник: DocPlanner sp. z o.o.).

Згоду можна будь-коли змінити або відкликати, очистивши дані сайту в браузері або через налаштування згод. Надання згоди не є умовою доступу до вмісту сайту.

Google Search Console

Для моніторингу присутності сайту в результатах пошуку ми використовуємо Google Search Console. Це інструмент для адміністратора сайту. Він не розміщує файли cookie у браузерах відвідувачів і не відстежує окремих користувачів.

Оператор сайту: NL Clinic Pierzyńscy Spółka Jawna, ul. Obroki 68, 40-833 Katowice.