Будівля на вул. Obroki 68 має історію значно довшу, ніж діяльність NL Clinic. Перш ніж ми почали тут приймати пацієнтів, будівля була пов'язана з шахтою «Клеофас» і гірничим рятівництвом. Пізніше в ній містилися видавництво, проєктна майстерня та друкарня. Від 2019 року вона слугує медичним закладом.
Це місце змінювалося разом із Катовіце. Кожен етап залишив по собі слід, а колишня шахта досі повертається в розмовах із пацієнтами. Одні працювали на цій території, інші знають її з розповідей батьків і дідусів.
XVII століття
Оброкі, назва старша за шахту
Оброкі спочатку були невеликим поселенням, що належало до Залєжа. Перші згадки про нього походять із XVII століття. У наступному столітті тут постав фільварок, пов'язаний із залєзьким двором. Околиця мала сільськогосподарський характер, а в господарстві тримали, зокрема, овець. Краєвид цього місця змінився лише з розвитком промисловості у XIX столітті.
Польською «obrok» означає корм для коней та інших робочих тварин. Коні справді пізніше стали частиною історії шахти. У 1900 році під землею працювали 94 тяглові коні, а останніх вивели з підземного транспорту в 1923 році.
1840
Шахта «Клеофас», навколо якої точилося життя
Шахта «Cleophas», відома пізніше як «Клеофас», постала в 1840 році. Наприкінці XIX століття основну частину діяльності перенесли в район Оброків, де будували нові шахтні стволи й промислові об'єкти. Шахта була чимось більшим, ніж місцем праці. Вона впливала на розвиток забудови, транспорту, шкільництва та суспільного життя. У 1902 році вона працевлаштовувала 2710 осіб, а в 1962 році – аж 4480.
Підприємство співтворило повсякдення багатьох поколінь мешканців Залєжа, Оброків і пізнішого Осідля Вітоса.
Межа XIX і XX століть
Будівля колишньої гірничої рятувальної станції
Будівля, у якій нині міститься NL Clinic, була пов'язана з Гірничою рятувальною станцією шахти «Клеофас». Рятувальники залишалися в готовності до дій, що велися під землею. Це вимагало підготовлених людей, утримання обладнання й регулярних навчань.
Історія колишньої станції має для нас особливе значення. Будівля, що колись слугувала людям, відповідальним за рятування шахтарів, через роки знову стала місцем, пов'язаним зі здоров'ям і турботою про іншу людину. Її функція змінилася, але значення відповідальності за людей залишилося.
Після років гірництва
Час видавництва, проєктування й друку
Після завершення первісної функції будівля розпочала наступний етап своєї історії. Тут містилися видавництво, проєктна майстерня та друкарня. Творча робота поєднувалася тут із технічним процесом підготовки видань. Деякі елементи давнього планування будівлі протягом багатьох років нагадували про її попередні функції.
Кінець 1990-х
Від Natural Look до NL Clinic
Коріння медичної діяльності, яку веде Małgorzata Rybak-Pierzyńska, сягає кінця дев'яностих років. Роками вона приймала пацієнтів на Осідлі Тисячоліття, ведучи там також кабінет естетичної медицини під назвою Natural Look. Саме від цієї назви походить скорочення NL, розвинуте пізніше як Natural Look Clinic.
Багато пацієнтів з Осідля Тисячоліття продовжили лікування після перенесення діяльності на Оброкі. Команда збільшувалася, а обсяг діяльності зростав. Потрібним стало більше місце, у якому стоматологія могла діяти поряд з естетичною медициною, косметологією та лазеротерапією.
2018
Ремонт і відновлення оточення
У 2018 році розпочався ґрунтовний ремонт будівлі на вул. Obroki 68. Роботи охопили пристосування приміщень до медичної діяльності, перебудову приміщень та підготовку відповідного забезпечення для пацієнтів і персоналу. Упорядкували територію, провели роботи на фасаді й розпочали відновлення саду. Адаптація вимагала величезного нахилу енергії та витривалості.
Перед ремонтом
Ремонт, 2018
Після адаптації
2019
Перші пацієнти на Obroki 68
У 2019 році ми почали приймати пацієнтів на вул. Obroki 68. Це був початок нового етапу й водночас продовження того, що ми будували протягом попередніх років. Одним із перших серйозних випробувань для нового місця стала пандемія COVID-19. Заклад не припинив приймати пацієнтів, а організацію праці ми пристосовували до мінливої ситуації та чинних вимог.
2022–2024
Розвиток стоматології та лазеротерапії
У 2022 році ми вирішили розбудувати стоматологічний відділ. Поступово з'являлися нові приміщення, розвивалася діагностика й зростали можливості приймання пацієнтів. Нині на першому поверсі діють п'ять стоматологічних кабінетів та лабораторія візуалізаційної діагностики CBCT і RTG.
Другий напрям діяльності охоплює естетичну медицину, косметологію та лазеротерапію. У 2024 році ми особливо інтенсивно розвивали лазерне забезпечення, розширюючи спектр доступних технологій і можливостей планування терапії.
Майбутнє
Плани розвитку
Історія цього місця досі пишеться. Ми плануємо й далі розвивати клініку: розбудовувати обладнання та співпрацювати з новими лікарями, щоб забезпечувати якнайкращу якість опіки пацієнтам із Катовіце та всієї Сілезії.
Історія, що досі присутня
Для частини наших пацієнтів Оброкі не є звичайною адресою
Дехто з них працював на шахті «Клеофас». Інші пам'ятають підприємство з дитинства або з розповідей батьків і дідусів. Під час візитів трапляється, що історія будівлі стає початком розмови про давні Катовіце, працю в шахті та зміни всієї околиці.
Будівля на вул. Obroki 68 була пов'язана з гірництвом і рятуванням людей, потім із проєктуванням і друком, а нині – з медичною опікою. Для нас це не просто цікавинка. Це частина ідентичності місця, у якому ми щодня приймаємо пацієнтів.
